Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als hij het van den hoofdman over honderd verstaan had, schonk hij Jozef het lichaam. |
| Steph | και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ |
| Trans. | kai gnous apo tou kentyriōnos edōrēsato to sōma tō iōsēph |
| Alex | και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το πτωμα τω ιωσηφ |
| ASV | And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph. |
| BE | And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body. |
| Byz | και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ |
| Darby | And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph. |
| ELB05 | Und als er es von dem Hauptmann erfuhr, schenkte er dem Joseph den Leib. |
| LSG | S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. |
| Pesh | ܘܟܕ ܝܠܦ ܝܗܒ ܦܓܪܗ ܠܝܘܤܦ ܀ |
| Sch | Und als er es von dem Hauptmann erfahren, schenkte er dem Joseph den Leichnam. |
| Web | And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph. |
| Weym | and having ascertained the fact he granted the body to Joseph. |
